jeudi 14 août 2008

Aquarelle

Coucou!
HI THERE!!

Voici une carte que j'ai fait il y a longtemps. Je l'ai conçue après en avoir vu une semblable créée par Marika!
HERE IS A CARD THAT I MADE A LONG TIME AGO AFTER SEEING ONE SIMILAR ON MARIKA'S BLOG.


Pour réalisé cette carte, j'ai utilisé l'ensemble Merveille En Fleur que j'adore! Je suis tellement contente qu'il soit dans le nouveau catalogue, je vais encore pouvoir m'en servir!! À l'aide de mes aqua painter, j'ai peint l'intérieur de l'estampe en prenant soin d'y mettre quelques nuances. J'ai ensuite superposé un bout de papier desing sur un morceau de carton Bleu Timide que j'ai festonné. Pour la touche finale, j'ai mis du ruban gros grain Vanille!
TO MAKE THIS CARD, I USED THE STAMP SET BLOOMIN' BEAUTIFUL THAT I JUST LOVE! I'M SO HAPPY THAT IT CAME BACK IN THE NEW CATALOG! WITH MY AQUA PAINTER AND LOSE INK, I PAINTED THE INTERIOR OF THE STAMP. AFTER THAT, I GLUED A DESING PAPER ON A BASHFULL BLEU PIECE OF CARDSTOCK. FOR THE FINAL TOUCH, I USED A VANILLA RIBBON.

Qu'en pensez-vous?
TELL ME WHAT YOU THINK ABOUT IT!

mardi 12 août 2008

Nouveau catalogue!

Un simple mot pour vous annoncer que le nouveau Catalogue Stampin' UP! Automne-Hiver 2008 est maintenant en ligne! Vous n'avez qu'à cliquer sur l'image du catalogue dans le menu de droite pour aller le consulter! Vous pouvez me contacter en tout temps si vous désirez vous en procurer une copie!

Jetez-y un coup d'oeil, ça vaut la peine!!!

lundi 11 août 2008

Une petite nouvelle ° A NEW ONE°

Je suis de retour!
I'M BACK!

Voici une création que je me suis efforcée de faire. Je n'avais jamais encore utilisé l'ensemble Des Tonnes D'amour qui était dans ma trousse de base. Je me suis donc jetée à l'eau dernièrement et j'ai créé cette carte.
HERE IS A CREATION. I HAD TO FORCE MYSELF TO USE THE STAMP SET LOADS OF LOVE THAT I HAD SINCE THE BEGINNING.
J'ai utilisé mes aqua painter pour colorier mon camion avec la technique d'aquarelle. J'ai fait mon rebord festonné à l'aide du poinçon coin rond auquel j'ai enlevé le tuteur. Pour conclure, j'ai utilisé mes doigts camoufleurs pour faire les petits ronds en arrière plan. J'espère que vous aimez!
I USED THE AQUA PAINTER TO DRAW THE INTERIOR OF THE TRUCK. I ALSO USED MY CORNER ROUNDED PUNCH FOR THE SCALLOP BORDER. FINALLY, I TOOK MY SPONGE DAUBERS TO MAKE THE LITTLE CIRCLES! HOPE YOU LIKE IT!

vendredi 25 juillet 2008

De l'or en bord! - GOLDISH -

Bonjour!

Je vous laisse sur cette petite création avant de prendre quelques jours de vacances! J'espère sincèrement que la température sera plus clémente, car nous ne sommes pas très gâtés par dame nature ces temps-cis!

I TOUGHT I COULD LEAVE YOU ANOTHER POST BEFORE LEAVING FOR A LITTLE VACATION.
Cela fait un bout que je voulais faire une carte blanche et or. Je trouve que cela fait très classique. Cette carte pourrait très bien être un faire-part de mariage! Pour la confectionnée, j'ai utilisé du carton Or et Murmure Blanc. De plus, j'ai utilisé les belle vrilles provenant de l'ensemble Motif Baroque que j'ai embossé avec de la poudre Or. Un petit bout de ruban de taffetas Murmure Blanc pour la touche finale!

I TOUGHT ABOUT THIS CARD FOR A WHILE. I WANTED TO DO A WHITE AND GOLD CARD. I THINK THAT IT'S VERY CLASSICAL AND IT WOULD MAKE A GREAT WEDDING INVITATION CARD TOO! I USED THE GOLD AND WHISPER WHITE CARDSTOCK. ON THE WHITE CARDSTOCK, I TOOK THE MOTIF BAROQUE STAMP SET AND I SIMPLY EMBOSSED IT IN GOLD. A LITTLE PIECE OF WHITE RIBBON AND THAT'S IT!

J'aime bien cette carte: elle est simple et élégante à la fois. Il faut dire que la couleur Or rend le tout très riche.

I LOVE THIS ONE: SIMPLE AND ELEGANT! THE GOLD MAKES IT ALL!
AS YOU CAN SEE, I'M FRENCH! I HOPE MY ENGLISH IS NOT THAT BAD!

mardi 22 juillet 2008

Nouveau cours

Voici le premier cours que je vous ai concocté!
Je vous offre de fabriquer votre propre boîte à recettes!

Trois modèles sont offerts tout dépendant de votre palette de couleurs favorite! Vous pouvez opter pour le papier desing Plage Jersiaise, Brise Balinaise ou Spring Break.

Le cours inclus les 12 feuilles papier design, 14 mètres de ruban gros grain 1/4 po de couleur assortie à votre papier design, une boîte métallique, 5 attaches parisiennes, 10 fleurs en feutres et 8 fiches recettes.
Cliquer sur l'image à droite pour de plus amples détails.


Prix: 40$ tout inclus
Date: En septembre, date à fixé avec les intéressés!

Pour de plus amples informations, veuillez me contacter à l'adresse suivante:
sonia.debenedictis@gmail.com

vendredi 18 juillet 2008

Défi couleur!

Je participe encore au défi couleur de Kristina. Cette semaine, j'ai été inspirée par les petits souliers de bébé pour créer ma carte.
Les couleurs à utilisé cette semaine étaient: Très Vanille, Doux Ciel, Tarte Aux Potirons et Certainement Céléri! Ça fait un bout que j'avais envie de faire une carte circulaire que l'on peut faire pivoter. Le truc: on ne doit pas coller les cercles, mais les retenir avec une attache parisienne! Voici ma création:

FOR THIS WEEK'S CHALENGE, I GOT MY INSPIRATION FROM THE LITTLE BABY SHOES ON THE IMAGE! HERE IS MY CARD FOR A NEW BORN.





jeudi 17 juillet 2008

Nouveau cours: boîte à recettes!

Voici le premier cours que je vous ai concocté!
Je vous offre de fabriquer votre propre boîte à recettes!

Trois modèles sont offerts tout dépendant de votre palette de couleurs favorite! Vous pouvez opter pour le papier desing Plage Jersiaise, Brise Balinaise ou Spring Break.

Le cours inclus les 12 feuilles papier design, 14 mètres de ruban gros grain 1/4 po de couleur assortie à votre papier design, une boîte métallique, 5 attaches parisiennes, 10 fleurs en feutres et 8 fiches recettes.
Cliquer sur l'image à droite pour de plus amples détails.


Prix: 40$ tout inclus
Date: En septembre, date à fixé avec les intéressés!

Pour de plus amples informations, veuillez me contacter à l'adresse suivante:
sonia.debenedictis@gmail.com